Перейти к содержимому

  • Вебсварка в социальных сетях

Фотография

Поржать #3


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 1622

#601 Глобул

Глобул
  • Участник
  • Cообщений: 681
  • Город:Краснодарский край

Отправлено 21 Апрель 2016 06:55

цыгане, молдаване, румыны, они же близкая родня,

Нет.

Цигане к молдаванам и румынам никакого отношения не имеют. 

Молдаване и румыны -- да. Близкая родня. Но вот как-то о румынах, насколько я с ними сталкивался, ничего хорошего сказать не могу.


  • 0




#602 Глобул

Глобул
  • Участник
  • Cообщений: 681
  • Город:Краснодарский край

Отправлено 21 Апрель 2016 06:58

я в детстве книгу читал - Молдавкие народные сказки

Поинтересуйся оригинальным сюжетом "Золушки". Это пример просто. Наиболее популярные сказки потихоньку допиливались, а в оригинале они все кошмарны. 


  • 0

#603 SergDemin

SergDemin
  • Участник
  • Cообщений: 2 998
  • Город:Владикавказ

Отправлено 21 Апрель 2016 06:59

Глобул, значит точно, молдавский коммивояжёр был. У них разделение труда - цыгане обычно  шмотки, постельное продают.  А инструмент и посуду - молдаване.


  • 0

#604 alekseyka77

alekseyka77
  • Участник
  • Cообщений: 161
  • Город:Нерезиновая

Отправлено 21 Апрель 2016 07:01

штурман 001,...цыган у нас валом, но они металлолом собирают..

Друг в Калуге на чермете работал, рассказывал- что с ними и связыватся перестали- ничего у них не принимают...

Говорил- приехали машину сдавать, открыли, посмотрели, вроде всё нормально, на весы, потом на площадку, как доволокли- оттуда 3 цыганёнка-шасть в разные стороны!

Все агрегаты водой залиты под горло, салон мокрый...

Трубы привозят- напрочь землёй/песком забиты...


  • 0

#605 штурман 001

штурман 001

    Своих не бросаем...Пленных не берем...

  • Участник
  • Cообщений: 2 062
  • Город:Рязанская область

Отправлено 21 Апрель 2016 07:02

 у нас валом, но они металлолом собирают, гадают, и т.п

А еще торгуют наркотой, получают все виды пособий (даже про которые мы не знаем), не ходят в армию, не платят налогов...эт продолжаю ряд рода занятий...
Молдаване пусть и простоватый народ(отсюда и анекдоты), но они пахари, работяги...
  • 7

#606 SergDemin

SergDemin
  • Участник
  • Cообщений: 2 998
  • Город:Владикавказ

Отправлено 21 Апрель 2016 07:02

Глобул, возможно, но чтобы три снохи вредную свекровь убили, причём жестким образом, с детальным описанием процесса, это только в молдавских. 


  • 0

#607 Рабиндранат Кагор

Рабиндранат Кагор
  • Участник
  • Cообщений: 586

Отправлено 21 Апрель 2016 07:54

SergDemin, сказки в изложении Афанасьева читали?  )


 

 

 

Жил-был старик да старуха, детей у них не было. Старуха и говорит старику: «Старик, сходи по дрова». Старик пошел по дрова; попал ему навстречу медведь и сказывает: «Старик, давай бороться». Старик взял да и отсек медведю топором лапу; ушел домой с лапой и отдал старухе: «Вари, старуха, медвежью лапу». Старуха сейчас взяла, содрала кожу, села на нее и начала щипать шерсть, а лапу поставила в печь вариться. Медведь ревел-ревел, надумался и сделал себе липовую лапу; идет к старику на деревяшке и поет:



Скрипи, нога,

Скрипи, липовая!

И вода-то спит,

И земля-то спит,

И по селам спят,

По деревням спят;

Одна баба не спит,

На моей коже сидит,

Мою шерстку прядет,

Мое мясо варит,

Мою кожу сушит.



В те поры1 старик и старуха испугались. Старик спрятался на полати под корыто, а старуха на печь под черные рубахи. Медведь взошел в избу; старик со страху кряхтит под корытом, а старуха закашляла. Медведь нашел их, взял да и съел.

 

Причем речь медведя это ЗАГОВОР.


Сообщение отредактировал Рабиндранат Кагор: 21 Апрель 2016 07:58

  • 2

#608 SergDemin

SergDemin
  • Участник
  • Cообщений: 2 998
  • Город:Владикавказ

Отправлено 21 Апрель 2016 08:23

Да, это у детей было. Но тут хоть про медведя, добыча всё таки для нас. Хотя, бывает и наоборот.  Про что, собственно и сказка. Хотя, я, честно говоря не понимал,  про что сказка и детям она для для чего? Сюрреалистичная  какая то сказка.


  • 0

#609 Рабиндранат Кагор

Рабиндранат Кагор
  • Участник
  • Cообщений: 586

Отправлено 21 Апрель 2016 08:45

SergDemin, не, она совсем не про это. Это так сказать иносказание. Через простые образы. Должна вызвать ощущения - отклик и вызывает. )

Вот ещё наподобие штука - творчество Егора Летова.

"Летели качели без пассажиров без постороннего усилия сами по себе..." 

"Ходит дурачок по лесу, ищет дурачок глупее себя..."

и т.п.

Текст напрямую, буквально тут понимать бесполезно, это почти ничего не даст. Только образы и отклик, который они вызывают. Некая раскачка.


Сообщение отредактировал Рабиндранат Кагор: 21 Апрель 2016 09:09

  • 0

#610 SergDemin

SergDemin
  • Участник
  • Cообщений: 2 998
  • Город:Владикавказ

Отправлено 21 Апрель 2016 09:21

Рабиндранат Кагор, я примерно понимаю, о чём речь. Старший и средний у меня это знают, меня тоже просветили. Но это настолько не моё - нутром не воспринимаю. 


  • 0

#611 Lohus

Lohus
  • Участник
  • Cообщений: 1 267
  • Город:Витебск

Отправлено 21 Апрель 2016 09:42

Анекдоты они такие, в них обычно высмеивают некоторые особенности по какому-то признаку (национальность, род деятельности, статус и т.д.), но это не повод так думать о всех представителях этого признака и все это знают. Да, анекдоты обычно обидные, но не стоит их каждый раз принимать на свой счет. По нац признаку особенно обидные, т.к. охватывают большую группу людей, да и высмеиваются разные пороки: хитрость, жадность, тормознутость, глупость и т.д.

Про белорусов только что "памяркоўныя" слышал анекдоты, это вроде самое безобидное.

Если кто-то из банки не ест огурцы, это не повод обижаться всем представителям высмеиваемой профессии.

 

Смеяться над собой иногда надо и нервничать по пустякам поменьше.


  • 1
Если ошибку можно исправить – значит ты ещё не ошибся.

#612 Sivanov

Sivanov
  • Новичок
  • Cообщений: 24
  • Город:Астрахань

Отправлено 22 Апрель 2016 10:44

Не знаю в тему ли но вот: 

 

 

Кто сможет повторить шедевр?


Сообщение отредактировал Sivanov: 22 Апрель 2016 12:10

  • 0

#613 Кустарь

Кустарь
  • Участник
  • Cообщений: 947
  • Город:Луганск, сейчас опять московский гастарбайтер

Отправлено 22 Апрель 2016 12:07

"памяркоўныя"

 это как переводится?  :) Помiркованi?


Сообщение отредактировал Кустарь: 22 Апрель 2016 12:07

  • 0

#614 Lohus

Lohus
  • Участник
  • Cообщений: 1 267
  • Город:Витебск

Отправлено 22 Апрель 2016 13:35

это как переводится?
понимать понимаю, а перевести не могу, близкое к "терпеливый", полез в словарь:

 

1) сговорчивый, уступчивый, покладистый; 2) доброжелательный, снисходительный; 3) умеренный (о взглядах)


  • 0
Если ошибку можно исправить – значит ты ещё не ошибся.

#615 штурман 001

штурман 001

    Своих не бросаем...Пленных не берем...

  • Участник
  • Cообщений: 2 062
  • Город:Рязанская область

Отправлено 22 Апрель 2016 13:38

это как переводится?  :) Помiркованi?


Спокойный, размеренный...
  • 0

#616 демонстратор

демонстратор
  • Участник
  • Cообщений: 606
  • Город:Минск

Отправлено 22 Апрель 2016 15:45

это как переводится? :) Помiркованi?

Чисто переводится как - вдумчивый


  • 0

#617 Lohus

Lohus
  • Участник
  • Cообщений: 1 267
  • Город:Витебск

Отправлено 22 Апрель 2016 16:12

вдумчивый
Точно и ведь помню мяркаваць - это значит думать, размышлять.
  • 0
Если ошибку можно исправить – значит ты ещё не ошибся.

#618 Кустарь

Кустарь
  • Участник
  • Cообщений: 947
  • Город:Луганск, сейчас опять московский гастарбайтер

Отправлено 22 Апрель 2016 18:01

Продуманный, себе на уме? :)
  • 0

#619 schkaliki

schkaliki

    Мо: сукоси юккури иттэ кудасаи...

  • Участник
  • Cообщений: 888
  • Город:Накано, Токио

Отправлено 22 Апрель 2016 23:57

Sivanov,

 

Кто сможет повторить шедевр?

 -Элементарно ! Это называется " крупнокапельный по...перенос" :rofl:  


Сообщение отредактировал schkaliki: 23 Апрель 2016 00:04

  • 0

#620 gonta

gonta
  • Участник
  • Cообщений: 347
  • Город:Вологодская обл

Отправлено 23 Апрель 2016 00:03

Встречаются два медведя весной, один только из берлоги вылез-весь худущий, второй -как будто не ложился-холеный такой.

-Как так? -спрашивает первый

-Да я тут к стройке супермаркета пристроился осенью, там гастербайтеры работают, а кто их считает....


  • 2
Ко мне обращаться на ты.



Количество пользователей, читающих эту тему: 0

0 пользователей, 0 гостей, 0 скрытых пользователей

Наверх