Jump to content

Выбор вольфрамовых электродов


Recommended Posts

Не, плевать незачем. Лучше ацетоном, да пощедрее. Повторяю - когда делаешь не ОЧЕНЬ срочно, а еще быстрее. А так - стараюсь соблюдать последовательность этапов подготовки.
Link to comment
Share on other sites

Уважаемый т/с ....пока Вас здесь не начали пинать, меняйте-ка тон... Не впечатляйте людей разговорчивостью, к Вам только присматриваются..и войдите ка в рамки.

Это без желания обидеть сказано, в чужую семью дверь с ноги не открывают, здесь старожилы не позволяют себе подобного тона. Вы уж достаточно здесь наговорили для того чтоб людей против себя настроить, может хватит?

 

  • Upvote 3
Link to comment
Share on other sites

@АВН, да, оно, и очень бы не хотелось чего то подобного.. Как то привыклось, что у нас тихо и доброжелательно.

Классические взаимоотношения учитель-ученик не мной придуманы, и начинаются они с уважительности.

  • Upvote 1
Link to comment
Share on other sites

  • Модератор

, нельзя умалять достоинство Рона, он понятным языком объясняет и показывает многие вещи. Беда в переводе.

Ну и где же понятность языка? Который даже перевести не всегда можно. Сварочный сленг...К стати, судя по всему инглиш знаете, что такое Ferro Fader ?

Не в общеупотребительном смысле, на сленге электриков. И как на этом же сленге будет ПРЕДОХРАНИТЕЛЬ? (знакомый в Детройте работает электриком, просветил на эту тему)

  • Upvote 1
Link to comment
Share on other sites

  • Модератор

Я тоже ингиш не знаю. Со слов Олекса на сленге Ferro Fader это паяльник, а предохранитель-тупой осел. Вот вам и трудности перевода.

 

Link to comment
Share on other sites

В моей версии перевода, нет никаких трудностей, всё легко и понятно. Я кажется понял, почему Вам не понравился фильм Рона ? В том переводе, его действительно трудно понять.

Ладно, закрыли эту тему. Всё равно никому не интересно.

Link to comment
Share on other sites

  • Модератор

Я кажется понял, почему Вам не понравился фильм Рона

Он никому не понравится даже с самым качественным переводом. Рон не сварщик у которого стоит учится. И все его советы это азы сварки которые легко прочитать в любом учебнике для начинающего сварщика.

Читать и думать правда уже многие не хотят, вопросы задавать проще. Шпилька не только в ваш адрес.

К стати, в поиске задайте вопрос: TIG Welding Brazil. Информации почерпнете намного больше несмотря на португальский язык. С sr. Carvalhu я знаком лично (приходилось встречатся в бытность мою в Португалии). Опыт у человека громадный, правда характер как и у меня неважный. Спорили много, даже до откровенной ругани дело доходило. Но это больше от языковых проблем со сленгом.

  • Upvote 2
Link to comment
Share on other sites

TIG Welding Brazil..

Рон хороший пропагандист сварки, я загорелся аргонной сваркой поглядев его фильм, и налиставшись каталогов сварчного оборудования :) А как сварщик...ну думаю до твёрдого троечника на здешнем форуме Рон бы дотянул. У него я приблуду сварочную подглядел: струбцинку с петелькой для горелки.

Бразильцы, ага, у них много на самом деле интересного подсмотрел, у них мне точно ещё учиться и учиться.

Link to comment
Share on other sites

  • Модератор
Да нет. Само выражение я уже не помню, но в переводе "тупой осел".
Link to comment
Share on other sites

Тоже часто варю левой,но это не значит,что я левша. Дружок мой работал в кАнторе,так я случайно узнал что он левша,когда увидел в шкафу горелку с переделанной на левую сторону кнопкой.
Link to comment
Share on other sites

Когда варил в одной конторе трубы-нержавейку - своим телом/перекатыванием сопла - то специально научился варить обеими руками,удобно.На монтаже этих труб,в последствии,всё это ой как пригодилось.А вот варить в зазор с присадкой-ну никак неполучается качественно.Шов,конечно,положу,но до желаемого результата ему,как до Китая ....На ютубе много видео,где ребята с обеих рук варят,как "с родных".Увидев сие,тоже тогда загорелся,но далеко это дело не пошло.Видать,желания маловато.
Link to comment
Share on other sites

  • 8 months later...
  • 2 months later...

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
 Share

  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...