Рекуператор, можно и собственными силами изготовить из алюминиевых пластин, мы же здесь все-таки Сварщики. А по подогреву приточки тут важно понимать, каким видом отопления отапливается мастерская, чтобы придумать более оптимальный по бюджету способ обогрева приточки. Причем, приточка должна быть теплоизолированна (обклеена).