Вскрываете, смотрите куда идут два провода, которые проходят через ферритовое кольцо или ещё какие либо фильтры. При необходимости мультиметром проверяете на этих выводах напряжение, что идёт на кнопку. Сигнал же должен подаваться при замыкании кнопки, соответственно там есть напруга. Замыкаете имитатором кнопки и смотрите работу аппарата. Ошибиться там сложно, да и не будет ничего при ошибке. Если уж совсем боитесь, то возьмите сопротивление 10 Ом и им замыкайте. При неправильном подключении это избавит от пробоя чего либо, а при верном подключении всё сработает. Страшного в этом нет.
Кстати, с месяц назад такой ремонтировал. Ну и дрянь, однако. Как ММА ещё ничего. ТИГ тоже терпимо. Но как плазма...