Там разъёмное соединение металл-пластик. Отрезать металлическую трубу дальше (выше ?) от счётчиков с пломбами и доставить пластиком. К старой(оставшейся) мет. трубе присоедениться можно :
1 Сварка. Магнитное поле будет далеко от пломб.
2 Нарезать резьбу клуппом, если место позволяет подлезть им.
3 Безрезьбовое,бессварочное соединение от фирмы Gebo : универсальное ремонтно-монтажное соединение.