Не совсем по ТЗ,но разрешите мои 5 коп. Так как тоже актуальная проблема.
Три однофазных компрессора на один ресивер работают. Питание -каждый на своей фазе. По цене получается дешевле трехфазника. Но не всегда . Если есть знания и навыки в электрике, электронике -организовывается ступенчатое подключение от расхода воздуха. Минусы : шум-решается коробами. Место-тут сложнее конечно.
Добавлю-по производительности лучше
Другое решение: покупается всё отдельно : голова, двигатель... Ресивер-что есть под рукой: труба, баллоны... Дешевле получится. Можно растащить по разным углам : компрессор в одном, ресивер в другом и третьем. Минусы: бегать всё искать,доставать по приемкам,гаражам.. Потом стыковать друг с другом :шкивы,раму..