Сообщений в теме: 1311

[Левша]

...

Сообщение отредактировал Левша: 07 Август 2016 11:34

[Sakhalin_Cat]

[Sakhalin_Cat]

Уиииииииии!!!!!

 

Хорошая композиция.

 

Willy William — Ego перевод

 

Willy William — Ego

Miroir, dis-moi qui est le plus beau?
Зеркальце, скажи, кто всех милее?
Quitte à devenir mégalo.
Даже если услышав ответ, я заболею манией величия.
Viens donc chatouiller mon ego.
Давай, пощекочи моё эго.
Allez, allez, allez.
Давай же, ну давай.
Laisse-moi entrer dans ta matrice,
Разреши мне войти в твою матрицу,
Goûter à tes délices.
Отведать твои наслаждения.
Personne en peut m’en dissuader.
Никто меня не сможет от этого отговорить.
Allez, allez, allez.
Давай же, ну давай.
Je ferai tout pour t’accompagner
Я сделаю всё, чтобы тебя сопровождать,
Tellement je suis bornée.
Я так ограничен,
Je suis bien dans ma bulle.
Я чувствую себя хорошо в своём замкнутом мирке.
Allez, allez, allez.
Давай же, ну давай.
Tout est beau,
Всё становится прекрасным,
Tout est rose,
Всё будет в розовом цвете,
Tant que je l’impose,
Когда я заставлю его сказать,
Dis-moi qui est le plus beau?
Скажи мне, кто всех милее?
Allez, allez, allez.
Давай же, ну давай.
Allez, allez, allez.
Давай же, ну давай.
Miroir, qu’as donc tu fais de ma tête?
Зеркальце, что ты сделало с моей головой?
Cette transformation malhonnête,
Я превратился в непорядочного человека,
Ce n’est pas ce que je demandais.
Я не этого просил.
Allez, allez, allez.
Давай же, ну давай.
Le buzz n’était que factice,
Рекламная шумиха была ненастоящей,
Je ne suis plus dans la matrice.
Я больше не в матрице.
Y a plus personne pour en parler.
И не с кем больше об этом поговорить.
Allez, allez, allez.
Давай же, ну давай.
Je ferai tout pour récupérer
Я сделаю всё, чтобы вернуть
Ce que je suis en train de gâcher
То, что я порчу сейчас.
Enfin sorti de ma bulle.
Я вышел наконец из своего мирка.
Allez, allez, allez.
Давай же, ну давай.
Tout est beau,
Всё прекрасно,
Tout est rose,
Всё в розовом цвете,
Avant que mon ego s’impose.
Пока не начинает командовать моё эго.
J’ai fini de te regarder.
Я больше не смотрюсь в тебя.
Allez, allez, allez.
Давай же, ну давай.
Allez, allez, allez.
Давай же, ну давай.
Allez, allez, allez.
Давай же, ну давай.
Ego, ego…
Эго, эго…
Ego, ego…
Эго, эго…
Allez, allez, allez.
Давай же, ну давай.

Сообщение отредактировал Sakhalin_Cat: 07 Август 2016 15:59

[pavel83]

Sakhalin_Cat,На Олимпе стало скучно? 

[Sakhalin_Cat]

[Шурпет]

 

                                                 

Сообщение отредактировал шурпет: 08 Август 2016 18:11

[Coordinator]

[Sakhalin_Cat]

[Шурпет]

 

                                                         

Сообщение отредактировал шурпет: 10 Август 2016 18:09

[Шурпет]

 

 На работе целый день играет радио. М/центр "Aiwa", родом из 90-х. Как же здОрово на таких устройствах "качают" НЧ?!?   Так вот. В нелёгком противостоянии радио "Шансон"( ) и "Максимум"( )  безоговорочно победило последнее   Весьма бодрит, аднака)))

 

 

 

ps  А какая у них стойка под микрофон?!?   ХОЧУ такую же!!!!!!

Сообщение отредактировал шурпет: 12 Август 2016 19:39

[kot_obormot]

Шурпет,а я на Наше радио подсел.Года два назад Маяк слушал:-)

[Шурпет]

kot_obormot, в Уфе "Максимум"  "зарубили" несколько лет назад.  При работе в ночные смены в АТП этот муз. формат был как стимулятор от сонливости и усталости.   

 

 

А той частоте  теперь - "Бизнес ФМ". Кто его слушает???

[kot_obormot]

Шурпет,у нас такого даже и нет,бизнеса фм...

[Шурпет]

kot_obormot, Вы немногое потеряли Вам интересно будет круглосуточно слушать про бивалютную корзину, анализ фондовых рынков, бизнес-стратегиях инвесторов из Азии, прогнозы рисков сырьевого сегмента экономики и прочая?!? Ну вот...

Сообщение отредактировал шурпет: 12 Август 2016 23:29

[kot_obormot]

kot_obormot, Вы немногое потеряли   Вам интересно будет круглосуточно слушать про бивалютную корзину, анализ фондовых рынков, бизнес-стратегиях инвесторов их Азии, прогнозы рисков сырьевого сегмента экономику и прочая?!?   Ну вот... 

Это как Рбк,только по радио?Тогда действительно немногое я потерял,далек от этого:-)

[Шурпет]

Это как Рбк,только по радио?

Именно!

[круазик]

ps  А стойка под микрофон?!?   ХОЧУ такую же!!!!!!

Сделай.Слабо что ли? 

[Шурпет]

Слабо что ли? 

Да. Тут уж не буду отрицать, талантом скульптора я обделён...   А в данном случае он необходим, не?

[круазик]

  А в данном случае он необходим, не?

Поршень,присадка,аппарат,и много времени.Реверс-инжиниринг однако. 

[Шурпет]

круазик, смех - смехом, но...   Как думаете, сколько такое изделие будет стоить, в рублях?  Ну, хоть примерно???