Jump to content

Рождённые в СССР


Менгон
 Share

Recommended Posts

В технаре такой пользоваться заставляли. Для меня эта штуковина как жесты гаишника-регулировщика, темный лес!

 

http://www.yaskagu.ru/wp-content/uploads/2014/10/istoriya_kompjuterov_logarifmicheskaya_lineyka.jpg

  • Upvote 9
Link to comment
Share on other sites

@Менгон, счёты в детстве использовал в качестве транспортного средства по комнате. :)

@Куренга, с такой штукой тоже игрался, а бабушка меня за это ругала, мол потом в учёбе пригодится.:)

  • Upvote 5
Link to comment
Share on other sites

  • 3 weeks later...

@Rust_eze, Ну, как меры... пойдёшь помню, на гаражи с пацанами. Аккум находишь  брошенный, и начинаем его ломать булыжниками. Брызги кислоты разлетаются, но добираешся-таки до вожделенных пластин. :crazy: Грузила, крестики и т.п костерок, банончка, формочка. Полынь на пустыре высокая, сидим дровишки подкладываем...

Edited by Менгон
  • Upvote 3
Link to comment
Share on other sites

Сосзнавайсь, кто "аккумуляторы плавил" ?

А кто сознается тому точно ничего не будет? Еще ходили (в добрые времена, когда машины не закрывались) отламывать от рулей грузовых машин черную, не знаю как ее назвать пластмасса или эбонит, чтобы делать "дымовухи"...

  • Upvote 6
Link to comment
Share on other sites

, Самая лучшая у нас считалась, дифицитная страсть. 

 Ещё, мы зачем-то любили плавить в банках гудрон "вар".Сейчас думаю зачем мы его топили - сам не пойму.

Edited by Менгон
  • Upvote 5
Link to comment
Share on other sites

 

 

Ещё, мы зачем-то любили плавить в банках гудрон "вар".

А замазка вместо жвачки? А "капалки" из полиэтилена? А сколько всего было наплетено из разноцветных проводов, вытащенных из телефонного кабеля?

А во дворе еще стояли огромные (по детским меркам) ящики с песком, покрытые картинками и надписями, сделанными увеличительным стеклом...

  • Upvote 4
Link to comment
Share on other sites

@Менгон,Гудрон это вообще тема...Помню осенью меняли теплотрассу (ЧП какое-то), целый месяц делали "колотушки" из него;карбид, электроды у каждого пацана натыренные,дети в школу ходили как кочегары...
  • Upvote 2
Link to comment
Share on other sites

"капалки"

Нога или рука от куклы капала со звуком катюши обр.41года :crazy:

...а ведь..(подумалось): нынешнее поколение не поймёт что значит "кАпалки" ;)

Edited by Менгон
  • Upvote 6
Link to comment
Share on other sites

 

 

нынешнее поколение не поймёт что значит "кАпалки"

Нынешнее - это какое? Кому 15? Или 20? Или 30?

Сын мой и племяши - те в курсе, что такое "капалки"... а вот карбидных "бед" уже не застали)))

  • Upvote 2
Link to comment
Share on other sites

 

 

Сын мой 88г.р.этого не знает

Мой чуть старше - на пару лет - и жвачки, и Денди, и мульты про Скруджа - это да, все было))) Но и капалки - тоже)))

  • Upvote 6
Link to comment
Share on other sites

Вас ист дас? :P

,http://f4.s.qip.ru/IA4wMFmT.png

 

 

А замазка вместо жвачки?

 

Еловая смола "сера" --все пломбы повытаскивала. Бабки продавали из баночек с водой.

Edited by Менгон
  • Upvote 4
Link to comment
Share on other sites

@Менгон, :good:


Есть в Нью-Орлеане дом один,
They call the Rising Sun
Известный как Солнца Восход.
And it's been the ruin of many a poor boy
Он многих несчастных парней загубил.
And God I know I'm one
Божусь, я ведь сам такой!

My mother was a tailor
Портнихой была моя бедная мать –
Sewed my new blue jeans
На память вот джинсы на мне,
My father was gambling man
Азартный игрок – вот кто был мой отец
Down in New Orleans
На Нью-Орлеанском дне.

Now the only thing a gambler needs
А что нужно в жизни тому игроку? -
Is a suitcase and a trunk
Лишь кейс, да в руке стакан.
And the only time he'll be satisfied
Был жизнью доволен он в пору лишь ту,
Is when he's all a-drunk
Когда был мертвецки пьян.

Oh mother, tell your children
Ох, мамы, детей не пускайте за мной
Not to do what I have done
Тропой, что на дно ведет.
Spend your lives in sin and misery
Чтоб алчность и грех им не стали судьбой
In the house of the Rising Sun
В том Доме, где Солнце Встает.

Well I've got one foot on the platform
А я уж с платформы ступаю в вагон,
The other foot on the train
Что едет назад в Орлеан.
I'm going back to New Orleans
Где долго в цепях я ходить обречен,
To wear that ball and chain
Таская чугунный шар.

Well there is a house in New Orleans
Есть в Нью-Орлеане дом один,
They call the Rising Sun
Известный как Солнца Восход.
And it's been the ruin of many a poor boy
Он многих несчастных парней загубил.
And God I know I'm one
Божусь, я ведь сам такой…

 
лучший перевод,из всех мне известных.

 

  • Upvote 5
Link to comment
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
 Share

  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...