Регулятор(переключатель) слева это регулировка затемнения во время сварки, при ММА 9,10 единиц по DIN(вражеская система стандартов), П/А-11,12. ТИГ-12,13. Что обозначают символы красного цвета не знаю. Затемнение маски в перерывах между сваркой не регулируется. Кнопка ON очевидно включение маски. Через определенный промежуток времени, если датчики освещенности не регистрируют изменение освещенности(сварку) схема управления автоматически выключается. Почему самопроизвольно отключается затемнение не знаю, но могу предположить два варианта. 1.-новая батарейка уже не новая(сморти дату выпуска)если не ошибаюсь там 12 вольт должно быть, попробуй померять напряжение не вынимая из маски. 2. От долгого лежания в темноте (10 лет все таки)датчики освещенности могут "баловатся". Попробуй положить маску на свету, что бы яркий свет попадал на датчики. Иногда такая "тренировка" помогает.