Не-не! Ни в каком случае,мессир! Тьфу ты.. Где четыре клемника-это есть низкая сторона,т.е. "оттудова варит". Это если провода обмоток толстые. К сожалению,не могу сказать (да и никто не сможет по фото) какого напряженя вход-220 или 380. Поэтому возможен и другой вариант- сварочник(если это на самом деле сварочный аппарат) имеет два вывода для подключения к сети: на 220 и на 380.В пользу этого варианта говорит тот факт,что знак заземления со стороны четырех клемников,хотя,опять же,по старым правилам т.б. вторичная обмотка заземляется... В общем тебе нужен не форум,а любой мало-мальский грамотный электрик,который вскроет крышку,заценит и скажет,что именно тебе с ним нужно делать.