Огромное спасибо всем откликнувшимся! До этого приходилось иметь дело только с нержавейкой, и там похожая задача решалась аккуратным узким швом, который потом высветляли, и в итоге все выглядело вполне прилично. Так как объем выпуска штучный, и на пробном изделии попробуем обойтись круглым напильником. Главное, чтобы под порошковой гладкой краской все смотрелось приемлемо. В дальнейшем буду думать о применении средств механизации. Еще раз благодарю!