Тут всё правильно сказано. Просто у американцев в розетке, как правило, 2 фазы по 120 В (для мощных потребителей электроэнергии). И когда они заявляют о возможности работы аппарата от 220 В, они подразумевают 3 (три!) фазы по 220 В! Кстати, для них тоже очень сложно понять - как это в розетке 220 В и "фаза и ноль"!?